Kein Weg zurück

O.C., California

Folge 1: Kein Weg zurück

Der frustrierte Seth ist weiterhin in Portland, was Kirsten und Sandy große Sorgen bereitet. Sandy versucht alles, um seinen Sohn zur Rückkehr zu bewegen - ohne Erfolg. Schließlich bittet er Ryan, der mittlerweile mit der schwangeren Theresa in Chino wohnt, Seth zurückzuholen. Der zögert zunächst, doch dann macht er sich auf den Weg, um sich mit seinem Freund auszusprechen. In Portland erreicht ihn ein Anruf von Theresa - sie schwindelt ihm vor, sie habe das Baby verloren ...