Eine Kugel für Crockett

Miami Vice

Folge 20: Eine Kugel für Crockett

Bei einem Schusswechsel zwischen dem Dealer Lorca-Mendez und Crockett und Tubbs wird der Dealer tödlich getroffen, Crockett durch eine Kugel von dessen Freundin Angel lebensgefährlich verletzt. Anschließend stürzt er in den Miami River und entkommt den Fluten nur durch die Rettung seines Kollegen Tubbs. Im Krankenhaus erfährt er, dass die Kugel zu nah an der Wirbelsäule sitzt, um operativ entfernt werden zu können. Tubbs ist außer sich und schwört Rache ...