Auf zu neuen Ufern

The Great Indoors

Folge 1: Auf zu neuen Ufern

Jack Gordon, der abenteuerlustige Reporter eines Outdoor-Magazins, wird von seinem Chef Roland vor vollendete Tatsachen gestellt: Seine Zeit im Außendienst ist zu Ende und ab sofort muss er einem stinknormalen Bürojob nachgehen. Zu allem Überfluss wird auch noch Rolands Tochter Brooke, mit der Jack eine einschlägige Erfahrung während eines Personalausfluges hatte, seine neue Vorgesetzte ...