Folge 187: Fluch der Götter

Der Shandia-Krieger Kargara will den Göttern ein Mädchen opfern, um eine Baumfieber-Epidemie abzuwenden. Noland will das verhindern und schlägt Kargara einen Handel vor: Wenn Noland es schafft, das Baumfieber über Nacht einzudämmen, bleibt das Mädchen unversehrt. Geliengt ihm das nicht, sollen er und seine Mannschaft hingerichtet werden.