Trip ins Jenseits

Miami Vice

Folge 17: Trip ins Jenseits

Crockett und Tubbs helfen Valerie, einer alten Freundin von Tubbs, die bei der New Yorker Polizei arbeitet. Sie ist auf der Suche nach ihrer Schwester Diane, die von zu Hause abgehauen ist und sich zuletzt aus Miami gemeldet hatte. Als man sie findet, ist die Wahrheit für Valerie grausam: Diane ist drogenabhängig und arbeitet als Prostituierte. Crockett und Tubbs versuchen, sie von ihrem Zuhälter wegzuholen - doch dieser fürchtet Dianes Aussagen und lässt sie umbringen ...